新にほんご500問
12
第2週 5日目・6日目
だい2しゅう 5にちめ・6にちめ
Bab 12 — Minggu 2, Hari 5-6 (Soal 192–206)

DAFTAR SOAL — BAB 12

1
第2週 5日目・6日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran
No. 192–206
第2週 5日目・6日目 — もじ・ごい・ぶんぽう
192
学生がくせいの ころ、東京とうきょうに 住んで いました。
もじ Hal. 123
2 すんで
Waktu saya masih mahasiswa, saya tinggal di Tokyo.
もじ
東：トウ — 東京とうきょう ｜ ひがし — 東ひがし (east / hướng đông)
住：ジュウ — 住所じゅうしょ (address / địa chỉ) ｜ す(‐む) — 住すむ (live / sống, ở)
193
庭にわに 木きを もう 一本いっぽん ________ 。
ごい Hal. 123
1 うえました
Saya menanam satu pohon lagi di halaman.
ごい
うえる：◆ 木きを 植うえる — plant a tree / trồng cây
きる：◆ 木きを 切きる — cut down a tree / chặt cây
かざる：◆ 花はなを 飾かざる — display flowers / trang trí hoa
194
ときどき ________ が 食たべたくなります。
ぶんぽう Hal. 124
3 母ははの 作つくった 料理りょうり
Sesekali saya jadi ingin makan masakan ibu.
ぶんぽう
《名詞めいしの修飾しゅうしょく》Noun modifiers / Bổ nghĩa cho danh từ — dalam anak kalimat modifikator nomina, partikel が boleh diganti の (母が作った料理 = 母の作った料理), tapi bentuk kata kerjanya tetap biasa (作った), tidak boleh jadi 作ったの.
◆ これは 昨日きのう 買かった 卵たまごです。
◆ 私わたしは 象ぞうが 鼻はなで 描かいた 絵えを 持もって います。
🚫 「作ったの」 tidak boleh dipakai sebagai modifikator langsung sebelum nomina料理; の di sini bukan pengganti が yang sah dalam pola ini.
195
ふゆ休みに 山やまへ 行いきます。
もじ Hal. 125
4 冬
Untuk liburan musim dingin, saya akan pergi ke gunung.
もじ
冬：ふゆ — 冬ふゆ (winter / mùa đông)・冬休ふゆやすみ
山：サン — 富士山ふじさん (Mt. Fuji / núi Phú Sỹ) ｜ やま — 山やま
196
家いえから 駅えきまで 約やく 300 ________ です。
ごい Hal. 125
1 メートル
Jarak dari rumah ke stasiun sekitar 300 meter.
ごい
メートル：= m
センチ：= cm
グラム：= g
キロ：= km/kg ◆ 3キロ 歩あるいた。(walked three kilometers) ◆ 3キロ 太ふとった。(put on three kilograms)
197
私わたしは ________ とき パジャマを 着きます。
ぶんぽう Hal. 126
3 ねる
Saya memakai piyama waktu tidur.
ぶんぽう
Vる とき：before doing V / trước khi V ◆ 会社かいしゃに 行いく とき、スーツを 着きます。
Vた とき：when V happened / khi đã V ◆ 東京とうきょうに 行いった とき、パソコンを 買かおうと 思おもいます。
198
あの 道みちは 今いま、水道すいどうの 工事を して います。
もじ Hal. 127
2 こうじ
Jalan itu sekarang sedang ada pengerjaan pipa air.
もじ
道：ドウ — 柔道じゅうどう (judo / môn võ Judo)・水道すいどう・道具どうぐ (tool / dụng cụ) ｜ みち — 道みち (road, street / đường, con đường)
事：ジ — 食事しょくじ (meal / bữa ăn)・用事ようじ (errand, things to do / việc) ｜ こと — 仕事しごと (job, work / công việc)
199
A「じゃ、また 明日あした。」 B「________ 。」
ごい Hal. 127
4 おやすみなさい
A: "Kalau begitu, sampai jumpa besok, ya!" B: "Selamat tidur!"
ごい
おやすみなさい：Good night. / Chúc ngủ ngon!
おかげさまで：Thanks to ~ / nhờ trời, ơn trời ◆ A「お元気げんきですか。」 B「おかげさまで とても 元気げんきです。」
200
朝あさ、学校がっこうに ________ 、お弁当べんとうを 買かって きました。
ぶんぽう Hal. 127
2 来る 前に
Pagi ini, sebelum berangkat ke sekolah, saya membeli bekal.
ぶんぽう
Vる まえ（に）：before -ing / trước khi V ◆ 寝ねる 前まえ（に） 必かならず 歯はを 磨みがきます。
Vた あと（で）：after -ing / sau khi V ◆ ご飯はんを 食たべた 後あと（で） 必かならず 歯はを 磨みがきます。
🚫 「来た 前に」dan「来る 後で」tidak boleh dipakai — まえ selalu didahului bentuk kamus (Vる), あとで selalu didahului bentuk lampau (Vた), tidak boleh dibalik.
201
泳およいだら、耳みみに 水みずが 入った。
もじ Hal. 128
2 はいった
Waktu berenang, telinga saya kemasukan air.
もじ
耳：みみ — 耳みみ (ear / tai)
水：スイ — 水曜日すいようび・水泳すいえい (swimming / (sự) bơi)・水道すいどう (water pipes / đường nước máy) ｜ みず — 水みず
入：ニュウ — 入学にゅうがくする (enroll (in a school) / nhập học)・入院にゅういんする (be hospitalized / nhập viện) ｜ い(‐る) — 入いり口ぐち (entrance / lối vào) ｜ い(‐れる) — 入いれる (put into / cho vào) ｜ はい(‐る) — 入はいる
202
スーツケースから くつを ________ 。
ごい Hal. 130
2 だしました
Saya mengeluarkan sepatu dari rak sepatu.
ごい
だす：◆ AからBを 出だす — take B out of A / lấy B từ A
いれる：◆ AにBを 入いれる — put B in A / cho B vào A
みせる：◆ AにBを 見みせる — show B to A / cho A xem B
203
家いえを ________ 、一生懸命いっしょうけんめい 働はたらいて います。
ぶんぽう Hal. 130
4 買かう ために
Saya bekerja giat untuk membeli rumah.
ぶんぽう
〜ために：*目的もくてきを 表あらわす — expressing a purpose / chỉ mục đích
◆ 旅行りょこうに 行いく ために、貯金ちょきんします。
◆ 旅行りょこうの ために 新あたらしい カメラを 買かう。
204
白しろい 洋服ようふくを きている 人ひとは だれですか。
もじ Hal. 132
1 着て いる
Siapa orang yang memakai baju putih itu?
もじ
洋：ヨウ — 西洋せいよう (the west / phương Tây)・洋服ようふく
服：フク — 服ふく (clothes / quần áo)
着：き(‐る) — 着きる・着物きもの (kimono) ｜ つ(‐く) — 着つく (arrive / tới nơi)
205
台風たいふうで 庭にわの 木きが ________ しまった。
ごい Hal. 131
4 おれて
Gara-gara badai, pohon di halaman patah.
ごい
おれる：折おれる — be broken, fracture / gãy
こわれる：壊こわれる — break / bị hỏng
ふむ：踏ふむ — step on / giẫm
にげる：逃にげる — escape / trốn, trốn tránh
206
事故じこで 電車でんしゃが おくれた ________ 、会議かいぎに 間まに 合あわなかった。
ぶんぽう Hal. 132
2 ため
Saya terlambat ke rapat karena kereta terlambat akibat kecelakaan.
ぶんぽう
〜ため（に）：*原因げんいんを 表あらわす — expressing a cause / chỉ nguyên nhân
◆ 病気びょうきに なったため、旅行りょこうに 行いけなかった。
◆ 台風たいふうの ために、飛行機ひこうきが 遅おくれた。