新にほんご500問
15
第3週 2日目・3日目・4日目
だい3しゅう 2にちめ・3にちめ・4にちめ
Bab 15 — Minggu 3, Hari 2-4 (Soal 274–301)

DAFTAR SOAL — BAB 15

1
第3週 2日目 (akhir) ・ 3日目 ・ 4日目 (awal)
もじ・ごい・ぶんぽう campuran
No. 274–301
第3週 2日目 (akhir) ・ 3日目 ・ 4日目 (awal) — もじ・ごい・ぶんぽう
274
わたし a________ b________ いたいです。
ぶんぽう Hal. 161
1 a. は  b. が
Gigi saya sakit.
ぶんぽう
N1 は N2 が 〜:pola dua-partikel — Topik N1 ditandai は, dan N2 (bagian/aspek/objek dari N1) ditandai が.
東京とうきょうみちんでいます。
わたしいぬきです。
おとうとたかいです。
🚫 おとうとひくいです。 — jangan pakai の di sini (harus は … が …).
275
あなたの う ことは ただしいおもいます。
もじ Hal. 163
3 正しい
Saya rasa apa yang Anda katakan itu benar.
もじ
:ショウ — 正月しょうがつ (Tahun Baru / the New Year) | ただ(‐しい)— ただしい (benar / correct)
:おも(‐う)— おもう (berpikir / think)・おもす (teringat / recall)
276
わたしちちに よく ________ と われます。
ごい Hal. 163
3 にている
Saya sering dikatakan mirip dengan ayah saya.
ごい
にているている — mirip / look like
まちがえる間違まちがえる — salah, keliru / make a mistake
くらべるくらべる — membandingkan / compare
そだてるそだてる — membesarkan, mengasuh / raise, grow
277
一人ひとりないと おもっていましたが、5にん ________ ました。
ぶんぽう Hal. 163
3
Saya kira tidak seorang pun akan datang, tetapi ternyata datang 5 orang!
ぶんぽう
N も:sebanyak N (menekankan bahwa jumlah/waktu itu banyak) — *N = 時間じかん数量すうりょうなど (waktu, jumlah)
学校がっこうまで 2時間じかんも かかります。
昨日きのう、5時間じかん勉強べんきょうしました。
278
わたしは いつも 土日どにち洗濯を します。
もじ Hal. 165
4 せんたく
Setiap akhir pekan (Sabtu-Minggu) saya selalu mencuci pakaian.
もじ
:ド — 土曜日どようび | み — お土産みやげ (oleh-oleh / souvenir)
:タク — 洗濯せんたくする (mencuci pakaian / do the laundry)
279
ぼくは、ひとの ________ 仕事しごとが したいです。
ごい Hal. 165
3 やくに たつ
Saya ingin melakukan pekerjaan yang berguna bagi orang lain.
ごい
やくにたつやくつ — berguna, bermanfaat / useful
たいせつな大切たいせつな — penting, berharga / important, precious
まじめな:sungguh-sungguh, rajin, jujur / serious, diligent, honest
うれしい:senang / happy
280
わたしは、 a________ b________ 下手へたです。
ぶんぽう Hal. 165
2 a. も  b. も
Saya tidak bisa menulis huruf, menggambar pun tidak bisa.
ぶんぽう
N1 も N2 も:N1 dan N2 (kedua-duanya) / N1 and N2 (as well)
ちち土曜日どようび日曜日にちようびはたらいている。
N1 か N2 (か):N1 atau N2 / N1 or N2
明日あしたか あさって、うかがいます。
281
あなたの まちは どんな 産業が さかんですか。
もじ Hal. 167
3 さんぎょう
Kota Anda ramai dengan industri apa?
もじ
:サン — 生産せいさん (produksi / production)・産業さんぎょう・お土産みやげ (oleh-oleh / souvenir)
:ギョウ — 授業じゅぎょう (kelas, pelajaran / lesson)・卒業そつぎょう (kelulusan / graduation)・工業こうぎょう (industri / industry)
282
A「すみません。ねつが あるので 今日きょうやすみます。」 B「かりました。ゆっくり ________ ください。」
ごい Hal. 167
1 やすんで
A: "Maaf, hari ini saya izin tidak masuk karena demam." B: "Baik. Beristirahatlah dengan tenang."
ごい
やすむやすむ — beristirahat / rest
学校がっこうやすむ (bolos/izin sekolah / stay home from school)
いえやすむ (istirahat di rumah / rest at home)
たのしむたのしむ — menikmati / enjoy — 音楽おんがくたのしむ
283
わたしは、チョコレート ________ クッキー ________ あまい ものが きです。
ぶんぽう Hal. 167
2 とか/とか
Saya suka makanan manis seperti cokelat, kue kering, dan lain-lain.
ぶんぽう
N1 とか N2 (とか):contohnya N1, N2, dsb. / (things like) N1 or N2
わたしは、テレビとか DVDとかは ほとんど ません。
N1 や N2 (など):seperti N1, N2, dan lainnya / N1 or N2 (and other things)
この はこには、時計とけい指輪ゆびわや ネックレスなどが はいっています。
284
あの スーパーは ちかいし、やすいし、しなものが いい。
もじ Hal. 169
1 品物
Supermarket itu dekat, murah, dan barang-barangnya bagus.
もじ
:キン — 近所きんじょ (tetangga / neighborhood)・最近さいきん (belakangan ini / recently) | ちか(‐い)— ちかい・ちかく (dekat / close)
:アン — 安全あんぜんな (aman / safe)・安心あんしんする (lega, tenang / feel relieved) | やす(‐い)— やすい (murah / cheap)
:ヒン — 食料品しょくりょうひん (bahan makanan / food) | しな — 品物しなもの (barang / goods, items)
285
このごろ、いそがしくて メールを ________ していません。
ごい Hal. 169
3 チェック
Belakangan ini karena sibuk, saya belum mengecek email.
ごい
チェック:check — チェックする (mengecek, memeriksa / check)
レポート:laporan / report
ノート:buku catatan / notebook
メモ:メモする (mencatat singkat / take a memo)
286
夏休なつやすみは 明日あした ________ わります。
ぶんぽう Hal. 169
4
Liburan musim panas berakhir besok. / Summer vacation ends tomorrow.
ぶんぽう
N で:dengan N; total N; pada titik N (menunjukkan batas waktu/jumlah) — *N = 時間じかん数量すうりょうなど (waktu, jumlah)
このりんごは 3で 500えんです。
この 問題集もんだいしゅう全部ぜんぶで 500もんあります。
100えんで この ペンを いました。
287
手紙てがみかた教えて ください。
もじ Hal. 171
2 おしえて
Tolong ajari saya cara menulis surat.
もじ
:かみ — かみ (kertas / paper)・手紙てがみ (surat / letter)
:キョウ — 教室きょうしつ (ruang kelas / classroom)・教育きょういく (pendidikan / education)・教会きょうかい (gereja / church) | おし(‐える)— おしえる (mengajar / teach)
288
わたしは いつも パンに ジャムを ________ べます。
ごい Hal. 171
1 ぬって
Saya selalu mengoleskan selai pada roti kemudian memakannya.
ごい
ぬるる — mengoleskan / spread, apply
バターを る (mengoleskan mentega / spread butter)
いろる (mewarnai / color)
うつすうつす — せきうつす (pindah tempat duduk / change seats) | うつす — 写真しゃしんうつす (memotret / take a picture)
🚫 「ジャムを つけて」juga bisa dipakai dan berarti sama (= mengoleskan/menempelkan selai).
289
明日あした都合つごうわるいんです。あさって ________ いいですか。
ぶんぽう Hal. 171
4 でも
Besok saya tidak sempat. Apakah lusa juga tidak apa-apa?
ぶんぽう
N でも いい / かまわない:N juga tidak apa-apa, N pun boleh / N is okay, N is fine
カードでも かまいませんか。
N じゃ なくても いい / かまわない:kalau bukan N juga tidak apa-apa / It’s okay if it’s not N
今日きょうじゃ なくても いいですか。
290
くびなが動物どうぶつなんですか。
もじ Hal. 173
4
Binatang apa yang lehernya panjang?
もじ
:くび — くび (leher / neck)
:あたま — あたま (kepala / head)
:みみ — みみ (telinga / ear)
:め — (mata / eye)
291
A「だれかの 携帯けいたいが ________ いるよ。」 B「あ、わたしのだ。」
ごい Hal. 173
4 なって
A: "Ponsel seseorang sedang berbunyi, lho." B: "Ah, punya saya!"
ごい
携帯けいたい = 携帯電話けいたいでんわ (ponsel / cellphone)
なるる — berbunyi (bel, telepon, jam) / ring, sound
おとすとす — menjatuhkan / drop *pasangan intransitif: 〜が ちる
さわぐさわぐ — ribut, berisik / make a fuss
292
授業料じゅぎょうりょう今日きょう ________ いいですが、明日あしたかならず おねがいします。
ぶんぽう Hal. 173
3 はらわなくても
Uang kuliah, hari ini tidak dibayar tidak apa-apa, tetapi besok tolong pastikan dibayar.
ぶんぽう
V ても いい / かまわない:boleh V, V pun tidak apa-apa / it is okay to V
はやかえっても いいですか。
V なくても いい / かまわない:tidak V juga tidak apa-apa / it is okay not to V
いますぐに しなくても かまいませんよ。
🚫 ないでも いい — bentuk ini salah, jangan dipakai (harus なくても いい).
293
ひるごろから 天気てんき悪くなった。
もじ Hal. 175
3 わるく
Mulai sekitar tengah hari cuaca akan menjadi buruk.
もじ
:テン — 天気てんき (cuaca / weather)・天気予報てんきよほう (ramalan cuaca / weather forecast)
:わる(‐い)— わるい (buruk, jelek / bad)
294
すみません、土曜日どようびは ________ が わるいんですよ。
ごい Hal. 175
2 つごう
Maaf, hari Sabtu jadwal saya tidak cocok (sibuk).
ごい
つごう都合つごう — waktu senggang / kecocokan jadwal / convenience — 都合つごうが いい (senggang) ⇔ 都合つごうわるい (tidak sempat)
ばあい場合ばあい — 〜の 場合ばあいは … (kalau ~ / in the event of ~)
やくそく約束やくそくをする — berjanji / promise
295
あんまり 時間じかんが ないから、________ いいでしょう。
ぶんぽう Hal. 175
2 はしった ほうが
Karena waktunya sudah tidak banyak, sebaiknya kita lari saja.
ぶんぽう
V た ほうが いい:sebaiknya V / one should V, it would be best to V
からない ところは、先生せんせいいた ほうが いいです。
V ない ほうが いい:sebaiknya tidak V / one should not V
そんな あぶない ところには、かない ほうが いいよ。
296
急に おおきい おとが して、びっくりした。
もじ Hal. 177
2 きゅうに
Tiba-tiba terdengar suara keras, saya kaget.
もじ
:キュウ — 特急とっきゅう (kereta ekspres khusus / special express)・急行きゅうこう (ekspres / express)・きゅうに (tiba-tiba / suddenly) | いそ(‐ぐ)— いそぐ (buru-buru / hurry)
:オン — 音楽おんがく (musik / music)・発音はつおん (pelafalan / pronunciation) | おと — おと (suara / sound)
297
かさが なかったので、あめに ________ かえりました。
ごい Hal. 177
3 ぬれて
Karena tidak ada payung, saya pulang kehujanan (basah kuyup).
ごい
ぬれる:basah, terkena air / get wet ⇔ かわく (kering / dry)
なれる:〜に れる — terbiasa dengan ~ / get used to ~
あたらしい 仕事しごとれました。
298
くるまる ときは、シートベルトを ________ 。
ぶんぽう Hal. 177
2 しなければ ならない
Ketika naik mobil, sabuk pengaman harus dikenakan.
ぶんぽう
V なければ ならない / V なくては いけない / V ないと いけない:harus V / one must V
日曜日にちようび会社かいしゃかなくては いけない。
きゃくさんが るから、掃除そうじしなくちゃ(いけない)。
勉強べんきょうしないと いけない。
🚫 しないで よくない / しなくては よくない bukan pola yang benar untuk menyatakan kewajiban.
299
いい 病院びょういんしりませんか
もじ Hal. 179
1 知りませんか
Apakah Anda tahu rumah sakit yang bagus?
もじ
:ビョウ — 病院びょういん (rumah sakit / hospital)・病気びょうき (sakit, penyakit / illness)
:イン — 入院にゅういんする (masuk rumah sakit / be hospitalized)・退院たいいんする (keluar rumah sakit / leave the hospital)・大学院だいがくいん (pascasarjana / graduate school)
:し(‐る)— る (tahu / know)・らせる (memberitahukan / inform)
300
A「この コーヒー、________ よ。」 B「そう? じゃ、もっと お さとうを れたら どう?」
ごい Hal. 179
1 にがい
A: "Kopi ini pahit, lho." B: "Oh ya? Coba tambahkan gula lagi, bagaimana?"
ごい
にがいにがい — pahit / bitter
あまいあまい — manis / sweet
からいからい — pedas, asin / spicy, hot
くらいくらい — gelap / dark
301
テストちゅうはなしを ________ 。
ぶんぽう Hal. 179
1 しては いけません
Selama ujian tidak boleh berbicara.
ぶんぽう
V ては いけない / V ちゃ いけない:tidak boleh V / one must not V
ここで タバコを っては いけません。
そんな ことを っちゃ いけないよ。
🚫 した ほうが いけません bukan bentuk yang benar — pola larangan yang tepat adalah しては いけません.