新にほんご500問
17
第3週 5日目・6日目
だい3しゅう 5にちめ・6にちめ
Bab 17 — Minggu 3, Hari 5-6 (Soal 323–337)

DAFTAR SOAL — BAB 17

1
第3週 5日目 (lanjutan) ・ 6日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran
No. 323–337
第3週 5日目 (lanjutan) ・ 6日目 — もじ・ごい・ぶんぽう
323
この むらまちから 遠くて 不便ふべんです。
もじ Hal. 195
2 とおくて
Desa ini jauh dari kota sehingga tidak nyaman (susah).
もじ
:むら — むら (desa)
:エン — 遠慮えんりょする (sungkan, menahan diri) | とお(‐い)— とおい (jauh)
:フ — 不便ふべんな (tidak nyaman) ⇔ 便利べんりな (praktis)
📝 Perhatikan ejaan panjang とお (bukan とう) — とおい ・ とおとおる adalah pengecualian yang ditulis .
324
A「この 牛乳ぎゅうにゅう、へんな ________ が しているよ。」
B「ほんとだ。くさい。」
ごい Hal. 195
3 におい
A: “Susu ini baunya aneh lho.” B: “Iya benar. Busuk.”
ごい
においにおい / におい — bau, aroma
ねだん値段ねだん — harga
かたちかたち — bentuk
いろいろ — warna
325
どもに 毎日まいにち ピアノを 練習れんしゅう ________ のは 大変たいへんです。
ぶんぽう Hal. 195
2 させる
Menyuruh anak berlatih piano setiap hari itu berat.
ぶんぽう
V させる:*使役形しえきけい (bentuk kausatif) — subjek menyuruh
その 先生せんせいは、学生がくせい毎日まいにち 漢字かんじかせます。 (Guru itu menyuruh murid menulis kanji setiap hari.)
あかちゃんに ごはんべさせて ください。 (Tolong suapi (biarkan makan) si bayi.)
326
寒いから、牛乳ぎゅうにゅうを あたためて みましょう。
もじ Hal. 197
4 さむい
Karena dingin, ayo kita panaskan susunya sebelum diminum.
もじ
:さむ(‐い)— さむい (dingin) ⇔ あつい (panas [cuaca])
:ギュウ — 牛肉ぎゅうにく (daging sapi)・牛乳ぎゅうにゅう (susu) | うし — うし (sapi)
📝 Bedakan tiga kata "dingin/panas": さむい / 暑あつ untuk cuaca, つめたい / 熱あつ untuk benda saat disentuh.
327
どうしたんだろう? かがみが ________ 。
ごい Hal. 197
1 われて いる
Ada apa ya? Cerminnya pecah.
ごい
われる:〜が れる — (kaca) pecah, break / *〜を る (memecahkan)
うつすうつす — memfotokopi, memotret, take a picture | うつす — memindahkan
おれるれる — patah (tulang), break in two
こわすこわす — merusakkanこわれる
328
どもの ころ、はは毎日まいにち ほうれんそうを ________ 。
ぶんぽう Hal. 197 (review soal 325)
3 べさせられました
Waktu masih kecil, saya (terpaksa) disuruh makan bayam oleh ibu setiap hari.
ぶんぽう
V させられる:*使役受身形しえきうけみけい (kausatif-pasif) — subjek "dipaksa/disuruh" melakukan V (nuansa terpaksa)
毎日まいにち はは手伝てつだいを させられます。 (Setiap hari saya dipaksa membantu ibu.)
おおきい 失敗しっぱいを して、会社かいしゃめさせられた。 (Karena membuat kesalahan besar, saya dipaksa berhenti dari perusahaan.)
329
出発しゅっぱつしますから、はやのって ください。
もじ Hal. 199
2 乗って
Kami akan berangkat, jadi silakan segera naik (ke kendaraan).
もじ
:ハツ — 発音はつおん (pelafalan)・出発しゅっぱつする (berangkat)
:はや(‐い)— はやい (cepat, pagi)
:の(‐る)— る (naik)・もの (kendaraan)・える (berganti kendaraan)
📝 いそ (buru-buru)・はし (berlari)・ある (berjalan) — ketiganya tidak berbunyi のる.
330
最近さいきん、3キロも ふとっちゃった。 ________ 。
ごい Hal. 199
4 やせなくちゃ
Belakangan ini saya gemuk 3 kg. Saya harus kurusan (menurunkan berat badan).
ごい
V なくちゃ (= V なければ ならない) — harus V, tidak boleh tidak V (bentuk santai)
やせるせる — kurus, menjadi kurus⇔ ふとる (gemuk)
おどろくおどろく — kaget
こまるこまる — bingung, kerepotan
よろこぶよろこぶ — senang, gembira
331
すみません、あたまいたいので、今日きょうはやく ________ 。
ぶんぽう Hal. 199
1 かえらせて ください
Permisi, kepala saya sakit jadi hari ini izinkan saya pulang lebih cepat.
ぶんぽう
V させて ください:*使役形しえきけい + てください — cara sopan meminta izin ("izinkan saya V")
あらわせて ください。 (Izinkan saya mencuci tangan.)
手洗てあらいを 使つかわせて ください。 (Izinkan saya memakai toilet.)
📝 かえる adalah godan verba (う‐verb) → bentuk kausatifnya かえらせる, bukan かえさせる atau かえりさせる.
🚫 かえられて ください / かえさせて ください / かえりさせて ください — bentuk kausatif salah untuk verba godan かえる.
332
わたしくには コーヒーの 生産世界せかいで いちばん です。
もじ Hal. 201
1 せいさん
Negara saya adalah produsen kopi terbesar di dunia.
もじ
:セイ — 生活せいかつ (kehidupan)・生産せいさんする (memproduksi)
:サン — 生産せいさんお土産おみやげ (oleh-oleh)
:セ — 世話せわを する (mengurus)
:カイ — 世界せかい (dunia)・世界中せかいじゅう (seluruh dunia)
📝 Bedakan 生産せいさん (produksi bahan mentah) vs 製造せいぞう (manufaktur).
333
ともだちと えきで ________ から 一人ひとりで デパートに きました。
ごい Hal. 201
2 わかれて
Setelah berpisah dengan teman di stasiun, saya pergi ke pusat perbelanjaan sendirian.
ごい
わかれる:〜と わかれる — berpisah dengan ~ / part with ~
なくなる:〜が くなる — ~ hilang| 〜が くなる — ~ meninggal
むかえる:〜を むかえる — menjemput ~ / go to meet ~
まちあわせる:〜と わせる — janjian bertemu (di titik yang disepakati) / meet up with ~ at an agreed spot
334
京都きょうとへは まだ 一度いちども ________ 。
ぶんぽう Hal. 201
1 った ことが ありません
Saya belum pernah sekali pun ke Kyoto.
ぶんぽう
V た ことが ある / ない:*経験けいけんあらわす (menyatakan pengalaman) — pernah
納豆なっとうべた ことが ありますか。 (Pernah makan natto?)
V る / V ない ことが ある:kadang-kadang V
わたしあさごはんを べない ことが あります。 (Saya kadang tidak sarapan.)
335
いけさかな全部ぜんぶ しんで しまいました。
もじ Hal. 203
4 死んで
Ikan-ikan di kolam semuanya mati.
もじ
:いけ — いけ (kolam) | チ — 電池でんち (baterai)
:ゼン — 全部ぜんぶ (semua)・安全あんぜんな (aman)・全然ぜんぜん〜ない (sama sekali tidak)
:し(‐ぬ)— ぬ (mati)
📝 む (sakit)・る (pergi)・よわる (melemah) — tidak ada yang berbunyi しぬ.
336
田中たなかくんは まだ ________ から、その 経験けいけんが ないんだよ。
ごい Hal. 203
2 わかい
Tanaka masih muda, jadi belum punya pengalaman itu lho.
ごい
わかいわかい — muda⇔ としを とった (tua, berumur)
ふるいふるい — lama, tua (benda)
めずらしいめずらしい — langka, jarang
きびしいきびしい — keras, ketat, harsh
🚫 Untuk usia orang, "tua" pakai としを とった / お年寄としより — bukan ふるい.
337
田中たなかさんが 元気げんき ________ を いて、安心あんしんしました。
ぶんぽう Hal. 203
1 だという こと
Setelah mendengar bahwa Tanaka-san sehat, saya jadi lega.
ぶんぽう
〜という こと (= 〜こと) — fakta bahwa 〜 / hal bahwa 〜 (mengubah kalimat menjadi frasa benda)
田中たなかさんが 来週らいしゅう 会社かいしゃめるという ことを っていますか。 (=めること) — "Apakah kamu tahu bahwa Tanaka-san akan berhenti minggu depan?"
📝 Sesudah な‐keiyoushi / meishi (元気, 学生, dsb.), pakai だという こと — BUKAN なという こと. Contoh benar: 元気げんきだという こと / 学生がくせいだという こと.
🚫 元気げんきなという こと — SALAH. Setelah kata sifat‐なだという こと, bukan なという こと.