← Bab 17BAB 18 — 第3週 6-7日目・第4週 1日目
Bab 19 →
338
みんなが 集まったら、仕事を 始めます。
もじ
Hal. 204
2 あつまったら
Begitu semua orang berkumpul, kita mulai pekerjaan.
もじ
集：あつ（‐まる／‐める）— 集まる (berkumpul)・集める (mengumpulkan)
仕：シ — 仕事 (pekerjaan)・仕方 (caranya)
始：はじ（‐まる／‐める）— 始まる (mulai (intransitif)・始める (memulai)
339
お母さん、今度 海に ________ 。
ごい
Hal. 204
2 つれて いって
Bu, lain kali ajak aku ke laut ya.
ごい
つれていく：〈人〉を 連れて いく — membawa (orang) pergi
もっていく：〈物〉を 持って いく — membawa (barang) pergi
むかえにいく：〜を 迎えに 行く — menjemput ~
おくりにいく：〜を 送りに 行く — mengantar/melepas ~
340
________ 分かりませんが、やって みます。
ぶんぽう
Hal. 204
1 できるか どうか
Saya tidak tahu apakah bisa atau tidak, tapi saya akan coba.
ぶんぽう
〜か どうか：apakah ~ (atau tidak) / whether ~ (or not)
上手か どうか 分かりませんが、私は 歌が 大好きです。 (Saya tidak tahu apakah pandai atau tidak, tapi saya sangat suka menyanyi.)
もじ
Hal. 204 (review soal 278)
2 おみやげ
Membeli oleh-oleh dari Jepang.
もじ
土産：みやげ — お土産 (oleh-oleh) — bacaan khusus (jukujikun), bukan どさん
もじ
Hal. 204 (review soal 284)
2 品物
Toko ini banyak barang dagangannya.
もじ
品物：しなもの — barang, barang dagangan, merchandise
荷物：にもつ — bagasi, barang bawaan, baggage
343
日本の 生活に もう ________ 。
ごい
Hal. 206 (review soal 297)
1 なれましたか
Apakah sudah terbiasa dengan kehidupan di Jepang?
ごい
なれる：〜に 慣れる — menjadi terbiasa dengan ~ / get used to ~
たのしむ：〜を 楽しむ — menikmati ~ / enjoy ~
344
その バッグは、色も ________ も いいですね。
ごい
Hal. 206 (review soal 324)
1 かたち
Tas itu, warnanya maupun bentuknya bagus ya.
ごい
かたち：形 — bentuk
におい：匂い — bau, aroma
345
この 本、________ 貸して あげるよ。
ぶんぽう
Hal. 206 (review soal 259)
2 読み終わったから
Buku ini, karena aku sudah selesai membaca, aku pinjamkan ya.
ぶんぽう
V終わる：selesai melakukan V
V出す：mulai melakukan V (tiba-tiba)
346
外国人に 道を ________ 、こまりました。
ぶんぽう
Hal. 206 (review soal 322)
1 聞かれて
Saya bingung karena ditanya jalan oleh orang asing.
ぶんぽう
V(ら)れる：bentuk pasif (ukemi)
V(さ)せられる：bentuk kausatif-pasif
347
時計に 新しい 電池を 入れる。
もじ
Hal. 208 (review soal 335)
1 でんち
Memasang baterai baru pada jam.
もじ
電池：でんち — baterai
電気：でんき — listrik, lampu, light
もじ
Hal. 208 (review soal 305)
2 待って
Tunggu sebentar.
もじ
待：ま（‐つ）— 待つ (menunggu)
持：も（‐つ）— 持つ (membawa, memegang)
349
何時に どこで ________ か。
ごい
Hal. 208 (review soal 333)
1 まちあわせましょう
Jam berapa dan di mana kita akan bertemu?
ごい
まちあわせる：待ち合わせる — janjian bertemu di suatu tempat
つれていく：連れて いく — membawa (orang) pergi
350
雨の ________ は、試合は 中止です。
ごい
Hal. 208 (review soal 294)
2 ばあい
Jika (dalam kondisi) hujan, pertandingan dibatalkan.
ごい
ばあい：場合 — kasus, kondisi, situation
つごう：都合 — keadaan, kesempatan (waktu), circumstances
351
お母さん、この シャツ、洗って ________ ね。明日、着るから。
ぶんぽう
Hal. 208 (review soal 307)
2 おいて
Bu, tolong cucikan kemeja ini duluan ya, karena besok akan aku pakai.
ぶんぽう
V ておく：melakukan V sebagai persiapan, for later use
352
私にも その ゲームを ________ 。
ぶんぽう
Hal. 208 (review soal 331)
1 やらせて
Biarkan aku juga main game itu.
ぶんぽう
V させて (ください)：bentuk kausatif dari やる (godan) adalah やらせる, BUKAN やらさせる。
📝 Kata kerja godan yang berakhiran 〜る tetap memakai 〜らせる (bukan 〜らさせる) untuk bentuk kausatif.
🚫 やらさせて — SALAH. Bentuk kausatif やる yang benar adalah やらせる.
もじ
Hal. 208 (review soal 263)
2 せんたく
Melakukan cuci baju di hari libur.
もじ
洗濯：せんたく — mencuci (baju), washing
掃除：そうじ — membersihkan, bersih-bersih
もじ
Hal. 208 (review soal 332)
1 世話
Semuanya, terima kasih atas bantuannya selama ini.
もじ
世話：せわ — お世話に なる (berterima kasih atas bantuan yang diterima), taken care of
📝 世和 bukan kata yang ada — hanya jebakan bacaan yang mirip.
355
うるさいですね。だれが ________ いるんですか。
ごい
Hal. 208 (review soal 291)
2 さわいで
Berisik ya. Siapa yang ribut itu?
ごい
さわぐ：騒ぐ — membuat keributan, ribut, be boisterous
おどろく：驚く — terkejut, kaget
356
駅に 着いたら 電話を ください。________ 行きますから。
ごい
Hal. 208 (review soal 339)
1 むかえに
Kalau sudah tiba di stasiun, tolong telepon. Karena saya akan menjemput.
ごい
むかえに いく：迎えに 行く — menjemput
おくりに いく：送りに 行く — mengantar, melepas
357
帰って こなく ________ けれど、連絡ぐらいは しなさい。
ぶんぽう
Hal. 209
2 ても かまわない
Meski tidak pulang pun tidak masalah, tapi setidaknya hubungi (kabari) aku.
ぶんぽう
〜ても かまわない：boleh saja ~, tidak masalah meski ~ / it doesn’t matter even if ~
📝 Pola ini menggunakan bentuk 〜て, sehingga dari 帰って こない → 帰って こなくても かまわない.
358
この ペン、書きやすいよ。ちょっと ________ 。
ぶんぽう
Hal. 209 (review soal 316)
1 書いて みて
Pulpen ini enak dipakai menulis lho. Coba tulis sedikit.
ぶんぽう
V てみる：mencoba melakukan V
V ちゃう：bentuk singkat percakapan dari 〜てしまう (selesai melakukan)
もじ
Hal. 210 (review soal 329)
2 はつおん
Pelafalan bahasa asing itu sulit.
もじ
発音：はつおん — pelafalan, pengucapan
もじ
Hal. 210 (review soal 338)
1 集めて
Saya sedang mengumpulkan perangko.
もじ
集める：あつ（‐める）— 集める (mengumpulkan)
始める：はじ（‐める）— 始める (memulai)
361
田中さんが ちこくするなんて ________ ね。
ごい
Hal. 210 (review soal 336)
2 めずらしいです
Jarang-jarangnya lho Tanaka-san terlambat.
ごい
めずらしい：珍しい — langka, tidak biasa, unusual
さびしい：寂しい — sepi, sedih (kesepian)
ごい
Hal. 210 (review soal 315)
2 おっしゃいました
Barusan, apa yang Anda katakan?
ごい
おっしゃる：bentuk hormat (sonkeigo) dari 言う (berkata)
うかがう：bentuk merendah (kenjougo) dari 聞く (bertanya) atau 訪れる (mengunjungi)
363
その レストランの 名前は、前に ________ あります。
ぶんぽう
Hal. 210 (review soal 334)
1 聞いた ことが
Nama restoran itu, saya pernah dengar sebelumnya.
ぶんぽう
V た ことが ある：pernah melakukan V (pengalaman)
364
その パソコン、いくら ________ 買いましたか。
ぶんぽう
Hal. 210 (review soal 286)
1 で
Komputer itu, dengan harga berapa (kamu) beli?
ぶんぽう
数量／金額＋で：menyatakan jumlah/harga sebagai satuan transaksi
この 本は 3冊で 1,000円です。 (Buku ini 3 buah seharga 1000 yen.)
もじ
Hal. 210 (review soal 296)
2 いそいで
Tolong cepat.
もじ
急：いそ（‐ぐ）— 急ぐ (bergegas) ｜ キュウ — 急に (mendadak)
競：きそ（‐う）— 競う (bersaing) — jangan tertukar dengan 急ぐ
もじ
Hal. 211 (review soal 251)
1 計画
Membuat rencana perjalanan.
もじ
計画：けいかく — rencana
映画：えいが — film
367
妻は 10年前に 病気で ________ 。
ごい
Hal. 211 (review soal 333)
2 なくなりました
Istri saya meninggal karena sakit 10 tahun lalu.
ごい
なくなる：亡くなる — meninggal dunia, die
わかれる：別れる — berpisah, separate
368
________ 。かぎを なくしちゃった ようだ。
ごい
Hal. 211 (review soal 330)
1 こまった
Gawat (bingung). Kelihatannya kunci hilang.
ごい
こまる：困る — kesulitan, bingung, gawat, in trouble
おどろく：驚く — terkejut
369
車を 運転する ときは、お酒を ________ いけない。
ぶんぽう
Hal. 211 (review soal 301)
1 飲んでは
Saat mengendarai mobil, tidak boleh minum alkohol.
ぶんぽう
V ては いけない：tidak boleh melakukan V
V ないと いけない：harus melakukan V (kalimat berbeda arti)
370
私は、お酒 ________ 飲まないし、たばこ ________ すいません。
ぶんぽう
Hal. 211 (review soal 280)
1 も／も
Saya sama sekali tidak minum alkohol maupun merokok.
ぶんぽう
〜も〜も (＋negatif)：sama sekali tidak ~ maupun ~ / neither ~ nor ~
〜とか〜とか：contoh-contoh seperti ~ dan ~ (memberi contoh, bukan pola negatif menyeluruh) / things like ~ and ~
- 1しょうげつ
- 2しょうがつ
- 3せいげつ
- 4せいがつ
もじ
Hal. 213
2 しょうがつ
Saat tahun baru saya akan pulang (ke kampung).
もじ
正月：しょうがつ — bacaan khusus (tidak せいげつ/しょうげつ) — お正月 (tahun baru)
正：セイ／ショウ — 正しい (benar) ｜ しょう — hanya dipakai pada 正月
372
この 町は 自動車こうぎょうが さかんです。
もじ
Hal. 213 (review soal 281)
2 工業
Kota ini industri otomotifnya berkembang pesat.
もじ
工業：こうぎょう — industri
工場：こうじょう／こうば — pabrik
373
私は、________ ものが 苦手で、特に チョコレートは だめなんです。
ごい
Hal. 213 (review soal 300)
1 あまい
Saya tidak suka makanan yang manis, terutama coklat sama sekali tidak bisa.
ごい
あまい：甘い — manis
にがい：苦い — pahit
すっぱい：酸っぱい — asam
からい：辛い — pedas
374
________ ように やわらかい 紙で クッキーを つつんだ。
ごい
Hal. 213 (review soal 327)
2 われない
Saya membungkus kue kering dengan kertas lembut supaya tidak pecah.
ごい
われる：割れる — pecah, crack
うつす：写す — memotret, menyalin, photograph
375
すみませんが、手を ________ ください。
ぶんぽう
Hal. 213 (review soal 331)
1 洗わせて
Maaf, tolong izinkan saya mencuci tangan.
ぶんぽう
V させて ください：tolong izinkan saya melakukan V (bentuk kausatif + permintaan izin)
V られて：bentuk pasif, artinya berbeda (dikerjakan oleh orang lain), different meaning