新にほんご500問
20
第4週 2日目・3日目
だい4しゅう 2にちめ・3にちめ
Bab 20 — Minggu 4 Hari 2-3 (Soal 391–406)

DAFTAR SOAL — BAB 20

1
第4週 2日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 391–402
2
第4週 3日目 (awal)
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 403–406
1第4週 2日目もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan (No. 391–402)
391
つぎの 駅で 降りて、地下鉄に 乗りかえましょう。
もじ Hal. 226
2 ちかてつ
Mari kita turun di stasiun berikutnya dan pindah ke kereta bawah tanah.
もじ
降：ふ(-る) — 降ふる (turun/jatuh, come down), お(-りる) — 降おりる (turun dari kendaraan) ⇔ 乗のる
鉄：テツ — 地下鉄ちかてつ (kereta bawah tanah)
392
病気びょうきの おじさんの ______ に 行いきました。
ごい Hal. 226
1 おみまい
Saya pergi menjenguk paman yang sedang sakit.
ごい
(お)見舞みまい : menjenguk orang sakit
(お)礼れい : ucapan terima kasih, thanks
(お)祝いわい : perayaan/ucapan selamat
393
田中たなかさんの 奥おくさんを ______ 。
ぶんぽう Hal. 226
2 ごぞんじですか
Apakah Anda mengenal istri Pak Tanaka?
ぶんぽう
《尊敬語そんけいご》bentuk hormat (honorific form) vs 《謙譲語けんじょうご》bentuk merendah (humble form)
Tabel 知る (tahu): 私わたしは「知しっています」→「知しりません」・先生せんせいは「ご存ぞんじです」→「ご存ぞんじでは ありません」
Kepada guru (merendahkan diri): 「存ぞんじております」→「存ぞんじません」
🚫 「ごぞんじですか」sudah bentuk hormat lengkap — jangan ditambah 「〜に なりますか」atau 「〜しますか」, itu bukan pola sonkeigo yang benar untuk kata ini.
394
けがが かるくて、安心あんしんしました。
もじ Hal. 227
4 かるくて
Saya lega karena lukanya tidak parah.
もじ
軽：かる(-い) — 軽かるい ①tidak serius ②ringan / ①not serious ②light ⇔ 重おもい
心：シン — 安心あんしんする ⇔ 心配しんぱいする・心配しんぱいな (khawatir)
こころ : 心こころ (hati/pikiran, mind)
低：ひく(-い) — 低ひくい (rendah) ⇔ 高たかい
395
太ふとりすぎなので、甘あまい ものを ______ なりません。
ごい Hal. 227
1 やめなければ
Karena kegemukan, saya harus berhenti makan yang manis-manis.
ごい
やめる : 煙草たばこを やめる (berhenti merokok)
やすむ : 仕事しごとを 休やすむ (berhenti dari pekerjaan)
とまる : タクシーが 止とまる (taksi berhenti)・ホテルに 泊とまる (menginap di hotel)
やせる : menjadi kurus/turun berat badan, become thinner ⇔ 太ふとる
396
A「どう ______ 。」
B「いや、ちょっと 頭あたまが いたくて。」
ぶんぽう Hal. 227
4 なさいましたか
A: "Kenapa? Ada apa?" B: "Tidak, cuma sedikit sakit kepala."
ぶんぽう
なさる : bentuk hormat dari する (honorific form)
〈レストランで〉何なにに なさいますか。(Mau pesan apa? — di restoran)
お父様とうさまは 何なにを なさっていますか。(Apa pekerjaan ayah Anda?)
いたす : bentuk merendah dari する (humble form / 謙譲語けんじょうご)
掃除そうじは 私わたしが いたします。(Biar saya yang membersihkan.)
397
用事が 終おわるまで 待まって ください。
もじ Hal. 228
4 ようじ
Tolong tunggu sampai urusan saya selesai.
もじ
用：ヨウ — 用事ようじ・用意ようい (persiapan)・利用りようする (menggunakan)
終：お(-わる) — 終おわる (berakhir)
398
家いえの すぐ そばに コンビニが ______ 、とても 便利べんりに なった。
ごい Hal. 228
3 できて
Toko serba ada baru buka tepat di sebelah rumah saya, jadi sangat praktis.
ごい
できる : 建物たてものが できる (bangunan selesai dibangun)
みつける : 仕事しごとを 見みつける (menemukan pekerjaan)
やる : 宿題しゅくだいを やる (mengerjakan PR)
たてる : 家いえを 建たてる (membangun rumah)
399
すみません、書かくものを 貸かして ______ 。
ぶんぽう Hal. 229
1 もらえませんか
Permisi, bisakah Anda meminjamkan saya sesuatu untuk menulis?
ぶんぽう
V て もらえませんか : 窓まどを 閉しめて もらえませんか。(Bisakah Anda menutup jendela?)
V て くださいませんか : 道みちを 教おしえて くださいませんか。(Bisakah Anda memberi tahu jalannya?)
V て いただけませんか : (lebih sopan) お金かねを 貸かして いただけませんか。(Bisakah Anda meminjamkan saya uang?)
🚫 「くださりませんか」bukan bentuk yang wajar dipakai di sini — pola yang benar untuk sopan-santun tingkat ini adalah 「くださいませんか」.
400
問題もんだいの 答こたえは べつの 紙かみに 書かきなさい。
もじ Hal. 230
2 別
Tulis jawaban di kertas terpisah.
もじ
題：ダイ — 問題もんだい (soal/pertanyaan, question)
答：こた(-える/-え) — 答こたえる (menjawab)・答こたえ (jawaban)
別：ベツ — 別べつ・特別とくべつな (khusus)、わか(-れる) — 別わかれる (berpisah)
401
これは もう いらないから ______ 。
ごい Hal. 231
1 すてます
Ini sudah tidak diperlukan lagi jadi saya akan membuangnya.
ごい
すてる : ごみを 捨すてる (membuang sampah)
はらう : 家賃やちんを 払はらう (membayar sewa)
ひろう : お金かねを 拾ひろう (memungut uang)
402
明日あしたは 8時じ ______ 会社かいしゃに 行いかなくては いけません。
ぶんぽう Hal. 232
4 までに
Besok saya harus sudah tiba di kantor sebelum jam 8.
ぶんぽう
N までに : sebelum/paling lambat pada ~ (by ~) ＊N ＝ 時間じかん・出来事できごと (waktu)
夕食ゆうしょくまでに 帰かえります。(Saya akan pulang sebelum makan malam.)
N まで : sampai ~ (until ~) ＊N ＝ 時間じかん・出来事できごと
夕食ゆうしょくまで 勉強べんきょうします。(Saya belajar sampai makan malam.)
2第4週 2日目・3日目 (awal)もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan (No. 403–406)
403
薬くすりを もらう ために、2週間しゅうかんに 1回かい、病院びょういんに 通って います。
もじ Hal. 233
3 かよって
Saya pergi ke rumah sakit setiap dua minggu sekali untuk mendapatkan obat.
もじ
薬：くすり — 薬くすり (obat)
通：ツウ — 交通こうつう (lalu lintas)、普通ふつう (biasa)
とお(-る) : 通とおる (melewati) ・ 通とおり (jalan)
かよ(-う) : 通かよう (bolak-balik pergi/pulang secara rutin
404
日本語にほんごは、前まえより ______ 分かる ように なりました。
ごい Hal. 234
4 ずっと
Saya jauh lebih memahami bahasa Jepang dibandingkan sebelumnya.
ごい
ずっと : 今日きょうは 昨日きのうより ずっと 寒さむい。(Hari ini jauh lebih dingin dari kemarin.)
朝あさから ずっと 雨あめが 降ふっている。(Hujan terus-menerus sejak pagi.)
かならず : 必かならず (pasti/tentu, certainly)
405
書かける ところ ______ 書かきました。
ぶんぽう Hal. 234
2 だけ
Saya menulis hanya bagian yang bisa saya tulis.
ぶんぽう
N だけ : hanya ~ (only ~)
N ほど／N ぐらい : sekitar ~, sebanyak ~ (to the degree of N, as many as N) ＊N ＝ 時間じかん・数量すうりょう (waktu)
5日にちほど 旅行りょこうします。(Saya bepergian sekitar 5 hari.)
2時間じかんぐらい 勉強べんきょうした。(Saya belajar sekitar 2 jam.)
N ばかり : hanya ~ terus, melulu ~ (nothing but ~)
弟おとうとは テレビばかり 見みている。(Adik laki-laki saya hanya nonton TV melulu.)
406
工場こうじょうを 建てる 計画けいかくが 中止ちゅうしに なった。
もじ Hal. 235
1 たてる
Rencana untuk membangun pabrik dibatalkan.
もじ
建：た(-てる) — 建たてる (membangun)
計：ケイ — 計画けいかく (rencana)
中：チュウ — 中止ちゅうしする (membatalkan)