新にほんご500問
21
第4週 3日目・4日目
だい4しゅう 3にちめ・4にちめ
Bab 21 — Minggu 4 Hari 3-4 (Soal 407–429)

DAFTAR SOAL — BAB 21

1
第4週 3日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 407–420
2
第4週 4日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 421–429
1
第4週 3日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 407–420
407
A「あじ、どう?」 B「ちょっと しおが ______ と おもうよ。」
ごい Hal. 236
2 たりない
A: "Bagaimana rasanya?" B: "Menurutku garamnya agak kurang."
ごい
りる : cukup, be enough ⇔ りない (tidak cukup)
のこる : tersisa / remain *のこす (menyisakan)
ごはんが あまる : nasi tersisa
408
日本語にほんご勉強べんきょうは ______ 、たのしい。
ぶんぽう Hal. 235
3 大変だが
Belajar bahasa Jepang itu berat tapi menyenangkan.
ぶんぽう
~が : tapi, namun, however(=~けれど(も))
えきちかくは にぎやかだが、このへんは とても しずかだ。
電車でんしゃんでいたが、すわることが できた。
🚫 そう、… / 大変けれど、… *「けれど」で文を終わらせず、続けて言う場合は「が」を使う。
409
はるあきしあいが あります。
もじ Hal. 236
4 試合
Ada pertandingan di musim semi dan musim gugur.
もじ
:あき — あき (musim gugur)
:シ — 試合しあい (pertandingan)
:ゴウ — 合格ごうかくする (lulus)・都合つごうがいい (nyaman waktunya, あ(-う):う (cocok, bertemu)
410
夕飯ゆうはんは、いつも 何時なんじごろ ______ 。
ごい Hal. 236
1 めしあがりますか
A: "Biasanya jam berapa Anda makan malam?"
ごい
がる : bentuk hormat (sonkeigo) dari 「べる」/ honorific form of "eat"
まいる : bentuk merendah (kenjougo) dari 「く」/ humble form of "go"
おっしゃる : bentuk hormat (sonkeigo) dari 「う」/ honorific form of "say"
411
わたしいえは、せまい ______ 、ふるいです。
ぶんぽう Hal. 237
1
Rumah saya sempit dan juga tua.
ぶんぽう
N1も~し、N2も~ / ~し、(~し) : vừa ~ lại vừa ~ / ~ and ~
いえも ないし、くるまも ない。
あのひとは、きれいだし、やさしいし、あたまも いいですよ。
🚫 元気げんきし、きれいし… *keiyoushi/na-keiyoushi biasa harus diakhiri bentuk kamus/だ sebelum ~し (元気だし、きれいだし)。
412
この 黄色い くすりまえんで ください。
もじ Hal. 239
4 きいろい
Silakan minum obat kuning ini sebelum tidur.
もじ
:き — 黄色きいろ黄色きいろい (kuning)
:ね(-る) — る・寝坊ねぼう (kesiangan bangun)
413
A「はは具合ぐあいわるいんです。」 B「それは ______ 。お大事だいじに。」
ごい Hal. 239
3 いけませんね
A: "Ibu saya sedang tidak enak badan." B: "Itu tidak baik ya. Semoga cepat sembuh."
ごい
いけない : tidak baik / no good(=よくない)
ざんねんな : 残念ざんねんな — sangat disayangkan, regrettable
試合しあいけて 残念ざんねんだ。 (Sayang sekali kalah pertandingan. / It\u2019s too bad that we lost the game.)
414
わたしうた下手へた______ うたいたく ありません。
ぶんぽう Hal. 239
1 なので
Saya tidak mau menyanyi karena tidak pandai bernyanyi.
ぶんぽう
~ので : karena, because(menempel pada na-keiyoushi/meishi dengan「な」)
となり部屋へやが うるさいので、よく ねむれなかった。
あめって いるので、かけるのを やめた。
🚫 下手で、… *na-keiyoushi/meishi memakai「なので」bukan「ので」langsung.
415
そんな 自転車じてんしゃは どこで うって いますか。
もじ Hal. 241
1 売って
Di mana sepeda seperti itu dijual?
もじ
:テン — 自転車じてんしゃ (sepeda)
:う(-る) — る・ (menjual, tempat penjualan)
416
あの ホテルは ______ しないと まれませんよ。
ごい Hal. 241
4 よやく
Hotel itu tidak bisa ditempati kalau tidak reservasi dulu.
ごい
よやく : 予約よやくコンサート予約よやくを する (memesan tiket konser)
けいかく : 計画けいかく旅行りょこう計画けいかくてる (merencanakan perjalanan)
よてい : 予定よてい — rencana/jadwal
じゅんび : 準備じゅんび — persiapan
417
さっき いた ______ 、もう わすれて しまいました。
ぶんぽう Hal. 241
4 のに
Padahal baru saja mendengarnya, tapi sudah lupa.
ぶんぽう
~のに : padahal
ねつが あるのに 学校がっこうった。
祖母そぼは、元気げんきなのに、全然ぜんぜん かけません。
418
かぜ強いので、運転うんてん注意ちゅういして ください。
もじ Hal. 243
2 つよい
Anginnya kencang jadi hati-hati saat mengemudi.
もじ
:フウ — 台風たいふう (topan)、かぜ:かぜ *風邪かぜ (masuk angin)
:ウン — 運転うんてん運転手うんてんしゅ (sopir)・運動うんどう (olahraga)
:チュウ — 注意ちゅういする (berhati-hati)・注射ちゅうしゃ (suntikan)
419
A「すみません。部長ぶちょうカップって しまいました。」 B「ああ、そう…。 ______ 。」
ごい Hal. 243
2 しかたがないね
A: "Maaf, cangkir bapak kepala bagian pecah." B: "Ah begitu... ya sudah, tidak apa-apa."
ごい
しかたがない : tidak ada cara lain lagi
いても 仕方しかたがない。
だめになる : rusak, gagal / get ruined — その計画けいかくは だめになった。(Rencana itu gagal.)
420
地震じしんは ______ るか からないから こわい。
ぶんぽう Hal. 243
1 いつ
Gempa itu menakutkan karena tidak tahu kapan datangnya.
ぶんぽう
いつ/どこが/だれが/なぜ~か *〈疑問詞ぎもんし〉~か
ゆうべ、ちち何時なんじかえったか りません。
この 機械きかいの どこが わるいか いま 調しらべて います。
2
第4週 4日目
もじ・ごい・ぶんぽう campuran, format 4 pilihan
No. 421–429
421
ちち毎晩まいばんすこお酒んで ます。
もじ Hal. 245
4 おさけ
Ayah saya setiap malam minum sedikit sake lalu tidur.
もじ
:バン — ばん (malam)・今晩こんばん (malam ini)・毎晩まいばん (setiap malam)
:さけ — おさけこめから作る酒/sake ②minuman beralkohol / ①rice wine ②alcoholic drink
:こめ — こめ (beras)
422
A「いっしょに って くださいますか。」 B「ええ、______ 。」
ごい Hal. 245
1 よろこんで
A: "Maukah Anda pergi bersama saya?" B: "Ya, dengan senang hati."
ごい
よろこんで : dengan senang hatiよろこんで お手伝てつだいします。(Saya akan dengan senang hati membantu. / I\u2019ll be happy to help you.)
おかげさまで : berkat doa Anda (ungkapan syukur) / thanks to you — A「お母様かあさま具合ぐあいは いかがですか。」B「おかげさまで、よくなりました。」
423
祖父そふきゅうんだ ______ らせが あった。
ぶんぽう Hal. 245
2 という
Ada kabar bahwa kakek saya meninggal mendadak.
ぶんぽう
~という N : yang disebut ~ / called ~, ~ that says ~
昨日きのう、ふじという デパートきました。
授業料じゅぎょうりょうたかくなるという はなしは、本当ほんとうですか。
424
ならった あと試験しけんけました。
もじ Hal. 247
1 習った
Saya mengikuti ujian setelah belajar/mempelajari materinya.
もじ
:シュウ — 練習れんしゅうする (berlatih)、予習よしゅうする (belajar sebelumnya)、復習ふくしゅうする (mengulang pelajaran)・習慣しゅうかん (kebiasaan)、なら(-う):ならう (belajar)
:ケン — 試験しけん経験けいけんする (mengalami)
425
これは、ずいぶん ______ の はなしです。
ごい Hal. 247
3 むかし
Ini adalah cerita yang sudah lama sekali.
ごい
むかし : むかし — dahulu, lama sekali
ひさしぶり : ひさしぶりに 田中たなかさんに いました。(Setelah lama akhirnya bertemu Tanaka lagi.)
426
ゆうべ、電気でんきを ______ て しまった。
ぶんぽう Hal. 247
4 つけたまま
Tadi malam, saya tertidur dengan lampu tetap menyala.
ぶんぽう
~まま : dibiarkan begitu saja
その ままで いいです。
その ひとは、帽子ぼうしを かぶった まま 部屋へやはいって きた。
427
この 時代小説しょうせつ文章ぶんしょうみにくい。
もじ Hal. 249
1 じだい
Kalimat pada novel dari zaman ini sulit dibaca.
もじ
:ダイ — 時代じだいバス代だい (ongkos bus)、か(-わる):わりに (sebagai gantinya)
:セツ — 説明せつめいする (menjelaskan)・小説しょうせつ (novel)
:ブン — ぶん (kalimat)・作文さくぶん (karangan)、文章ぶんしょう (tulisan/kalimat / written composition) *文字もじ
428
______ しないで めしあがって ください。
ごい Hal. 249
2 えんりょ
Silakan makan, jangan sungkan.
ごい
えんりょする : 遠慮えんりょする — sungkan, menahan diri, decline from doing something
そんけいする : 尊敬そんけいする — menghormati, mengagumi, respect, look up to
ていねいな : 丁寧ていねいな — sopan
429
辞書じしょを ______ 日本語にほんごほんみたい。
ぶんぽう Hal. 250
2 使わずに
Saya ingin membaca buku bahasa Jepang tanpa menggunakan kamus.
ぶんぽう
Vず(に) *Vないず *する→せず (=Vないで)
コンビニらず(に)まっすぐ かえった。
今日きょうは、あさはんべずに 学校がっこうった。